Scénario:Joss Whedon.

Réalisation:Joss Whedon.

C'est le bal de fin d'année et Buffy se prépare... Mais Angel est inquiet : il remet à Giles le Codex qui relate un combat entre le Maître et la tueuse, combat au cours duquel la tueuse doit mourir, permettant ainsi l'ouverture de la Bouche de l'Enfer. Mise au pied du mur, Buffy décide de tout laisser tomber. Giles se prépare à mener le combat à sa place, mais Buffy préfère affronter son destin plutôt que de laisser Giles se faire écraser. Fin prête pour le bal, elle pénètre dans l'Antre du Maître vêtue de ses plus beau atours... et meurt quelques minutes, reanimée in extremis par Alex et Angel venus à la rescousse. Mais les portes de l'Enfer se sont ouvertes...

Scénario:David Greenwalt.

Réalisation:Bruce Seth Green.

Alors qu'il est plongé dans le coma à la suite d'une agression, l'esprit d'une jeune garçon, Billy, erre à Sunnydale provoquant la réalisation des pires cauchemars de chacun : Giles ne sait plus lire, Willow est obligée de monter sur une scène, Alex doit faire face à un clown terrifiant.
Quant à Buffy, entre ne plus être aimée par son père et devenir un vampire, elle a le choix...

Scénario:Ashley Gable & Tom Swyden.

Réalisation:Steven Posey.

Après que Willow ait scanné les pages du livre où il était prisonnier, Moloch le corrupteur est libéré dans le cyber-espace. De plus, le mystérieux Malcolm accapare les pensées et le temps libre de Willow, qui en est tombée amoureuse en discutant sur Internet.

Buffy et Ruppert Giles trouvent en le professeur d'informatique, Mlle Calendar, une alliée inattendue et compétente.
Mais cela suffira-t-il pour stopper Moloch qui est parvenu à se faire reconstruire un corps ?

Scénario:Matt Kiene & John Reinkemeyer.

Réalisation:Bruce Seth Green.

Bon, même si vous avez une dent contre votre professeur, ce n'est tout même pas une raison pour le dévorer tout cru...C'est pourtant ce que les quatres nouveaux amis d'Alex, Kyle, Tor, Rhonda et Heidi, n'ont pas hésité à faire, après s'être trouvés en contact avec l'esprit primitif des hyènes lors d'une visite scolaire au zoo de Sunnydale.

Alex a depuis, lui aussi, un comportement plutôt étrange, draguant Buffy de façon, disons...plutot aggressive!
La scène durant laquelle les quatres lycéens possédés dévorent le professeur est franchement glauque, cette meute carnassière se montrant plus qu'angoissante.Les règles propres à ces groupements sont d'ailleurs extrêmement bien étudiées dans cet épisode.On croirait presque regarder un reportage animalier.

Et le plus inquiétant, c'est finalement de savoir que la nature elle même peut engendrer ce genre de comportement.Ah, l'instinct vorace des bêtes féroces!

Scénario:Dana Reston

Réalisation:Stephen Cragg.

Amateurs d'insectes peu ragoûtants en tout genre, à vos cassettes vidéo!Pour ceux en revanche à qui ca plaît plutôt moyennement, cette épisode est sans doute le plus désagréables de Buffy.

Mais, qu'est ce qu'Alex est parti faire dans cette galère, aussi...Il n'en rate pas vraiment pas une celui-là.Et comme il le dit lui même : "Je rigole en face du danger.Ensuite, je cherche un trou pour me cacher ".Vous parlez d'une philosophie de vie...

Après la mort, pour le moins suspecte( puisqu'on le retrouve tout de même décapité) du professeur Gregory, le lycée de Sunnydale accueille une toute nouvele enseignante, en la personne de Nathalie French.Et comme par hasard, cette jolie femme a besoin de beaux garçons purs pour confectionner de leurs douces et innocentes mains des oeufs de mante religieuse.Tout cela semble normal...

Mais, Alex ne trouve rien de curieux là-dedans.Il commence néanmoins à se mefier,et à vraiment paniquer d'ailleur, lorsqu'il est fait prisonnier par une mante religieuse géante, qui n'est autre que la belle Nathalie French, qui entend bien passer à table.Mais pas de panique, Buffy arrive bien évidemment au bon moment.
Mais ce qui reste le plus horrible, et surtout le plus inquiètant dans cette épisode, c'est que demeurent tranquillement tapis dans l'ombre quelques oeufs de mante, gluants à souhait,sur le point d'eclore...