Titre original:"Inca Mummy girl"

Scénario:Matt Kiene

Réalisation:Joe Reinkemeyer

C'est la période des échanges scolaires au lycée. Buffy reçoit un certain Ampatha. Mais surprise, en allant chercher son correspondant à la gare avec un peu de retard (vampire oblige), elle s'aperçoit qu'Ampatha est une fille, qu'Alex trouve d'ailleurs charmante... Mais Ampatha a pris l'identité du jeune garçon pendant qu'il attendait Buffy : elle est une jeune princesse inca dont la momie a été réveillée et qui pour garder apparence humaine doit prendre l'énergie vitale des vivants, grâce à un baiser par exemple...