Buffy Contre Les Vampires.

Titre original: "Becoming ( part 2 )

Scénario: Joss Whedon

Réalisation: Joss Whedon

Accusée du meurtre de Kendra, Buffy se retrouve seule pour mettre un terme à la folie destructrice d'Angel : la police la recherche; ses amis sont hors-jeu puisqu'Alex a un bras cassé, que Willow est dans le coma et que Giles a été enlevé; sa mère lui demande de choisir entre elle et sa tache de Tueuse.
Le seul soutient qu'elle obtient est celui de Spike, qui ne supporte plus que Drusila s'éloigne de lui.
C'est le monde à l'envers et l'heure des choix douloureux