Buffy Contre Les Vampires

Lorsque en 1898, la tribu des Kalderash en Roumanie redonne son âme à Angelus pour le torturer indéfiniment, il est décidé qu'une personne de la tribu doit surveiller à ce qu'il ne s'approche plus jamais du bonheur absolu sous peine qu'il perde son âme et redevienne le monstre sadique qui a tué et violé l'une des jeunes filles de la tribu.

Dans les années 90, cette surveillance est faite par une descendante de cette tribu, Janna Kalderash qui a pris le nom de Jenny Calendar.

Jenny est professeur d'informatique au lycée de Sunnydale dont l'approche moderne ne se convient pas à Rupert Giles.

 Elle s’identifie à une techno-païenne et est membre du cyber-coven.
Jenny aide Buffy et ses amis dans les deux premières saisons.
Jenny apparaît tout d'abord dans l'épisode "Moloch" en tant que professeur d'informatique, dont les méthodes d’enseignement semble être en désaccord et rendre furieux Giles.

Elle apparaît plus tard dans l’épisode "Le Manuscrit" ou elle approche Giles pour le mettre au courant des signes indiquant l’apocalypse. Giles révèle plus tard la vérité au sujet de la prophétie concernant Buffy et le Maître.
Jenny est présente lorsque la bouche de l’enfer fut brièvement ouverte pendant la bataille de Buffy contre le maître.

Elle demande à Giles de sortir avec elle pour un match de football, puis pour unedeuxième sortie quelque temps plus tard pour un spectacle de monster trucks.

Leur relation semble se réchauffer sensiblement mais c'est peu après leur premier baiser qu'une première catastrophe les frappe : un démon invoqué par Giles dans sa jeunesse prend possession du corps de Jenny et elle ne doit la vie sauve qu'à Angel qui force le démon à le posséder à son tour.
Jenny s'en sort mais ne pardonne pas à Giles d'avoir mis sa vie en danger.

Quelques semaines plus tard, elle tire à l'arbalète et blesse accidentellement Giles, c'est cet incident qui va ranimer la flamme.

Au printemps 1998 qu'elle finit par avouer au groupe qu'elle est en réalité Janna Kalderash et qu'elle est là pour surveiller la relation Angel-Buffy.
Mais trop tard, Buffy et Angel ont consommé leur relation et ce dernier y a perdu son âme.
La trahison de Jenny pèse lourd et Giles rompt définitivement avec elle.

Afin de se faire pardonner, elle réussit à retrouver le sort utilisé par ses ancêtres et utilise un ordinateur pour traduire le texte ancien.Malheureusement Angelus la retrouve et la tue brutalement. Il dépose ensuite son corps sur le lit de Giles.

La découverte du corps sans vie de la femme qu'il aime va rendre Giles fou de rage et il va risquer sa vie pour tuer Angel, mais sera sauvé par Buffy.