Buffy Contre Les Vampires

Titre original:"Never kill a boy on the first date"

Scénario:Rob Des Hotel & Dean Batali.

Réalisation:David Semel.

Le Maître désire utiliser le Juste des Justes. Pour parvenir à ses fins et à l'avènement du Juste, il a besoin de 5 sacrifices humains.

Pendant ce temps, Buffy délaisse ses activités nocturnes pour se concentrer sur sa vie sentimentale.
En effet, le ténébreux Owen s'intéresse à elle. Seulement, il faut parfois faire des choix. "En cas de danger bipper-moi"