Buffy Contre Les Vampires

Titre original: When She Was Bad

Réalisation : Joss Wedon
Scénario : Joss Wedon

Pour Alex et Willow, les retrouvailles avec Buffy ne sont pas aussi chaleureuses qu'ils le souhaitaient : cette dernière n'est pas heureuse de reprendre son travail de Tueuse après deux mois de vacances passées avec son père. Mais la traque aux vampires reprend, d'autant plus que certains espèrent ressusciter Le Maître...