Buffy Contre Les Vampires

Titre original:"Ted"

Scénario:David Greenwalt & Joss Whedon

Réalisation:Bruce Seth Green

Le nouveau petit ami de Joyce Summers est apprécié par tous, sauf par Buffy.
Après une enquête sur lui, elle est persuadée qu'il cache quelque chose.
Un conflit entre eux s'achève par la chute de Ted dans les escaliers. Et si Buffy s'était laissée emportée aveuglément ?