Titre original: "Go fish"

Scénario: David Fury & Elin Hampton

Réalisation: David Semel

Pour une fois, l'histoire de Sunnydale risque de connaître un épisode joyeux puisque l'équipe de natation est en passe de remporter le championnat. Malheureusement, leurs meilleurs nageurs disparaissent les uns après les autres, ne laissant que leur peau et leurs cartilages comme vestiges.