Titre original:"Anne"

Scénario:Joss Whedon

Réalisation:Joss Whedon

La rentrée va bientôt avoir lieu et tous s'en félicite. A l'exception de Buffy qui a quitté Sunnydale, après avoir envoyer aux Enfers Angel et son âme.
Elle vit solitaire dans un petit immeuble pourri, travaillant comme serveuse, sans amis.
Un jour, une autre fugueuse de Sunnydale lui demande de l'aide afin de retrouver son petit copain, qui a disparu.