Titre original:"Revelations"

Scénario:Douglas Petrie

Réalisation:James A.Coutner

La nouvelle observatrice de Faith convoite le Gant de Myhnegon. Celui-ci offre la puissance à la personne qui le porte. Lorsqu'elle s'attaque à Giles, puis à Angel, Buffy décide de mettre un frein à son appétit.